eating away
英 [ˈiːtɪŋ əˈweɪ]
美 [ˈiːtɪŋ əˈweɪ]
网络 侵蚀，腐蚀
英英释义
noun
- (geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)
双语例句
- You could see that jealousy was eating away at her.
你可以看出来嫉妒正令她寝食难安。 - Rocketing global oil prices are eating away at the high-flying Chinese economy, provoking a slowdown that officials and analysts warn could lead to inflation, AFP reported.
法新社报道，全球飞速上升的油价正在吞噬高速发展的中国经济，官方和分析家警告说，引发的经济减速可能导致通货膨胀。 - And you just don't realize that it's eating away at your soul.
而我都没意识到，这种面具生活正在吞噬自己的灵魂。 - That is eating away at the barrier seals protecting the safe zones.
正在侵蚀安全地区的隔离封带。 - The river was eating away at the banks.
河水在不断地侵蚀两岸。 - But with prices so low, the Chinese merchandise is eating away at their market share.
但由于价格非常低廉，中国商品正在蚕食他们的市场份额。 - But what's eating away at you?
但是什么改变了你？ - Computerised high-frequency trading could have convinced potential investors that the system is gamed against them by eating away at profit opportunities and liquidity.
电脑操控的高频交易对市场获利机会和流动性的侵蚀，可能导致潜在投资者认为整个市场机制对他们不利。 - With Germany going through a phase of reform fatigue and falling unemployment eating away at politicians 'appetite for further deregulation, the likelihood of new reforms that would lower the barrier between first-and second-class workers seems low.
由于德国正经历一段改革疲劳期，同时不断下降的失业率降低了政治家们进一步解除管制的兴趣，因此进行新一轮改革、以降低头等与二等工人之间门槛的可能性似乎不大。 - Feminism was never so successful in eating away at femininity as the present culture that makes women fear food and so show a lack of faith in their talents and pride in their natural form.
那时的女权运动都没能像如今的文化这样“成功”地磨灭掉女性的气质。现在的文化让女性对食物感到恐惧，使女性表现出缺乏对个人才华的自信和对自然形体的自豪。